BioVid’s “Quiet Car” space is a phone-free zone where yoga classes and massage therapy take place.